Air and Sea Spotter

Ein Foto, muss nicht gleich ein Foto sein

AIRPOWER 2016 - September 2016

Heuer besuchen wir zum ersten mal die Airpower16 am Flughafen Hinterstoiser in Zeltweg, Steiermark. Die Auswahl der teilnehmenden Flugzeug ist wieder gewaltig. Neben der österreichischen Flugzeugen, wie der EUROFIGHTER "Typhoon", Saab 105OE oder der Lockheed C-130 "Hercules" kommen auch die Kunstflugstaffeln Frecce Tricolori, Patrouille de France oder die Türk Yıldızları, engl. „Turkish Stars“.

Ebenfalls werden historische Maschinen, wie eine Messerschmitt ME262, eine Spitfire, eine P51 Mustang, eine Lookheed P38L und viele mehr erwartet. 

This year we visit for the first time the Airpower16 at the Airport Hinterstoiser in Zeltweg, Styria. The selection of participating aircraft is huge again. In addition to the Austrian Aircraft like the Eurofighter "Typhoon", Saab 105OE or the Lockheed C-130 "Hercules" come the Frecce Tricolori, the Patrouille de France or the Türk Yıldızları, eng. "Turkish Stars" aerobatic Teams. 
Also historic Aircrafts, like a Messerschmitt ME109 or ME262, a Spitfire, a P51 Mustang, a Lockheed P38L and many more are expected.


Die AirPower 2016 ist vorbei. Mit rund 300.000 Besucher an 2 Tagen war sie aber ein voller Erfolg und das wichtigste, sie ging ohne Probleme oder Zwischenfälle über die Bühne. Der Bundesminister für Landesverteidigung, Hans Peter Doskozol, hat bereits zugesagt, dass die AirPower 2016 nicht die letzte war. Ob die AirPower im Zwei- oder Dreijahres stattfinden wird, hat er allerdings noch offen gelassen.

The AirPower 2016 is over. With around 300,000 visitors in 2 days but it was a great success and the most important, it went without problems or incidents on the stage. The Federal Minister of Defence, Hanspeter Doskozol has already confirmed that the AirPower 2016 is not the last was. Whether the AirPower will take place in two or three year, he has, however, allowed to remain open.


Wir werden in den nächsten Wochen unsere Fotos sichten und dann Step for Step hier und auf unserer Flickr Seite: "AirPower 2016" veröffentlichen.
Eurofighter Typhoon 7LWI der österreichischen Luftwaffe mit dem Tower des Fliegerhorst im Hintergrund
Eurofighter Typhoon der österreichischen Luftwaffe


Frecce Tricolori der  italienische Luftwaffe

 

General Dynamics F-16 Fighting Falcon der belgischen Luftwaffe


ALLE unsere Bilder der AirPower 2016 finden Sie <<HIER>>